Digital retail operations training